Renascido injetado de sangue(Valiant, 2015-2017) foi um dia de Jeff Lemire contra um assassinato planejado privado de sua nanotecnologia.Ray Garrison, livre das máquinas que o controlavam, tenta viver como um homem comum em um motel no Colorado — e falha. Esta é a melhor porta de entrada para o universo moderno da Valiant, e pode ser lida sem saber nada sobre esta editora.
Renascido injetado de sangueé a versão de Jeff Lemire sobre um assassino programado tentando parar.Regularmente citado como o melhor título da era Valiant moderna.
É também o menos conhecido de seus trabalhos para uma grande editora, porque Valiant nunca teve a visibilidade da Marvel ou da DC na França. Este artigo explica o que a tiragem contém, por que funciona sem conhecer o universo e como abordar uma série publicada por uma editora cujo catálogo poucos conhecem.
Quem é Bloodshot, em três frases
Ray Garrison é um soldado cujo sangue foi substituído por nanomáquinas. Eles o tornam quase indestrutível, aumentam sua força em dez vezes e permitem que ele hackeie qualquer dispositivo eletrônico. Eles também criam falsas memórias para ele.
Este tem sido o coração do personagem desde sua criação: Bloodshot não sabe quem ele era. A organização que o emprega implanta em cada missão a memória de uma família a vingar, de um lar a encontrar, de um motivo para matar. Quando a missão termina, apagamos e começamos de novo.
A corrida de Lemire começa depois. As nanomáquinas foram removidas. Ray está livre, vivo e não tem ideia de quem ele deveria ser.
Motel Colorado
As primeiras edições são diferentes de qualquer série de ação. Ray mora em um motel decadente, bebe e fala com duas alucinações: uma versão de si mesmo como Bloodshot, que o leva a matar, e um coelho animado chamado Bloodsquirt, que acha isso muito engraçado.
Um faroeste contemporâneo
A primeira parte da corrida é inspirada no faroeste crepuscular: o assassino que desligou o telefone, a pequena cidade, o inevitável retorno à violência. Lemire não tem pressa e o ritmo surpreende os leitores que procuram ação.
Alucinações como diálogo
Na falta de interlocutor, Ray fala consigo mesmo de duas formas opostas. O processo permite que um conflito interno apareça externamente sem uma única linha de exposição e seja traduzido graficamente em um formato distinto.
Uma ameaça que se espalha
Outras pessoas receberam nanomáquinas e, por sua vez, acreditam que lhes foi confiada uma missão. A violência multiplica-se sem que nenhum grande mal a orquestre – tornou-se contagiosa.
O que Lemire acha do personagem
Aplique exatamente o seu método habitual: existe uma imagem genética que define o que você observa quando não sabe o que fazer.
O soldado deRenascido injetado de sanguefoi dirigido pela primeira vez aos heróis deMartelo NegroPreso em sua fazenda, e o jogador de famíliaCondado de Essexapós a consulta. A diferença é que Ray tem a chance de voltar novo – e as touradas são uma questão de quanto tempo elas duram.
O tema da memória manufaturada atende a essa mecânica. Um homem que teve todas as suas memórias implantadas não consegue saber o que realmente quer, nem se o desejo de parar é dele. Lemire nunca resolve completamente esta questão, e é isso que impede a corrida de terminar com uma moral tranquilizadora.
Você deveria conhecer Valiant?
Não para o primeiro tempo
A corrida começa como uma história independente. Nenhum caráter externo, nenhuma referência obrigatória. Você pode abri-lo sem nunca ter lido uma história em quadrinhos desta editora.
Sim, para o segundo
A série se abre gradativamente para o universo Valiant, com personagens e organizações de outros títulos. Nada é incompreensível, mas sentimos que existe um contexto noutro lugar.
Um pequeno catálogo
Isso é uma vantagem: o universo Valiant possui poucos títulos se comparado às grandes editoras. A atualização do contexto leva algumas séries, não décadas.
O filme não isenta
Existe uma adaptação cinematográfica. Retoma a ideia de memórias implantadas, mas segue um enredo diferente e não tem nada a ver com a trajetória de Lemire.
O resto da corrida
DepoisRenascido injetado de sangue, Lemire continua com uma série que estende diretamente a história sob outro título - um padrão que encontramos em sua obra, como acontece comDesçatornou-seSubirouCidade Realtornou-seJuventude Sônica.
Este é um ponto prático a saber: procurar “a continuação doRenascido injetado de sangue» sob este nome não dá nada. A continuidade envolve uma mudança de título, o que desorientou muitos leitores e explica parte da baixa visibilidade da tiragem como um todo.
A armadilha recorrente em Lemire, e que vale a pena afirmar de uma vez por todas:ele muda regularmente os títulos de suas séries ao longo do caminho.Desçatorna-seSubir,Cidade Realtorna-seJuventude Sônica,Renascido injetado de sanguese estende para outro lugar.
Um catálogo organizado por título sugere, portanto, séries incompletas ou completas, embora continuem com outro nome. A única solução é registrar os números e observar a continuidade — é exatamente o tipo de informação que você certamente lembrará e esquecerá dezoito meses depois.
Bloodsquirt, ou como tornar a loucura legível
O coelho animado merece atenção, pois é a ideia mais arriscada da corrida e a que a salva.
Bloodsquirt é uma criatura pequena e curvilínea de desenho animado que acompanha Ray e comenta suas ações com entusiasmo sangrento. Ele só existe em sua cabeça. No papel, a ideia parece catastrófica: introduzir um personagem de desenho animado em uma história hiper-realista sobre um assassino alcoólatra.
Funciona por um motivo específico. As histórias sobre saúde mental quase sempre enfrentam o mesmo problema: como mostrar uma voz interior sem reduzi-la a um monólogo explicativo. Lemire resolve a dificuldade dando a esta voz um corpo que não pertence ao mesmo mundo gráfico - o leitor vê imediatamente, sem ser informado, que aquilo que vê não existe.
O processo também permite algo mais sutil: Bloodsquirt é engraçado. Relaxa sequências insuportáveis, e esse relaxamento torna o retorno à violência mais brutal. Esta é a mesma mecânica da máscara de super-herói infantil emCondado de Essex, ou aquela fantasia de Abraham Slam emMartelo Negro- um elemento leve colocado no centro de uma história que não o é.
Os designers
A série muda de artista várias vezes, o que é comum em uma série mensal, mas que vale a pena observar aqui, porque os estilos diferem bastante.
Mico Suayan abre a série num registo hiper-realista, muito tinto, quase fotográfico. É uma escolha inesperada para uma história que trata de alucinações, e o contraste entre esse realismo e o coelho animado que aparece nos mesmos painéis produz exatamente o desconforto buscado.
Outros designers vieram à mente, mas abordam clássicos ou estilos dependendo dos arcos. Essa variação de gráficos não é gratuita: vem com lama que não está no estado mental do personagem, e é usada em série para que você não precise se preocupar com isso.
Onde esta corrida se encaixa no trabalho
Renascido injetado de sangueapareceu numa época em que Lemire estava escrevendo simultaneamente para Marvel, DC, Valiant e Image. Este é o seu período mais denso em trabalhos encomendados e aquele em que podemos verificar que o seu método funciona independentemente do catálogo.
Juntas, todas as suas corridas desse período contam a mesma coisa em trajes diferentes: um homem definido por uma função que não pode mais exercer, uma memória que não gruda, uma família ausente ou reconstituída. O assassino privado de suas máquinas, o herói animal ultrapassado por sua filha, o veterano de um futuro destruído – é um personagem único, recusou.
Para um leitor gostaria de medir esta constância, a comparação mas revela precisamente entreRenascido injetado de sangueetHomem Animal. Dois editores, dois gêneros, dois designers – e a mesma pergunta feita duas vezes.
Por que Valiant permanece desconhecido na França
Esta é uma resposta contextual útil, porque explica porque é difícil encontrar uma tourada e porque vale a pena.
Valiant é uma editora americana com um pequeno catálogo, relançado no início de 2010 com um punhado de séries interligadas. Sua estratégia foi oposta à das grandes editoras: poucos títulos, poucos personagens, continuidade curta e legível. Um leitor poderia alcançar o universo inteiro em poucos meses.
Essa abordagem produziu uma qualidade média notável e atraiu roteiristas reconhecidos – incluindo Lemire. Nunca foi suficiente estabelecer a editora em França, onde a sua distribuição permanecia irregular e onde as suas personagens não beneficiavam de qualquer notoriedade anterior.
A consequência para o colecionador é dupla. Por um lado, os títulos da Valiant são mais difíceis de reunir em francês e alguns nunca foram traduzidos. Por outro lado, as impressões americanas continuam acessíveis para trabalhos desta qualidade – é um dos raros lugares no mercado onde uma tiragem aclamada pela crítica não custa a sua reputação.
Formatos e disponibilidade
A corrida existe em questões leves e coleções. Valiant também publicou edições em vários volumes, bem como coleções que cobrem todo o trabalho de Lemire sobre o personagem.
Observe que você está interessado em touradas: resolver o problema do trocater do título da mesma pessoa, apresentando a continuação do pedido. Agora, confira a lista de números nos guardas – alguns volumes finais antes do final da obra de Lemire.
A disponibilidade francesa de títulos Valiant tem sido irregular dependendo dos períodos e séries. Este é o principal obstáculo prático para um leitor de língua francesa e a razão pela qual muitos descobrem esta execução na versão original.
Perguntas frequentes
Não, para começar. A série começa como uma história independente, com um personagem isolado em um motel e sem referências obrigatórias. O mundo da editora aparece gradualmente na segunda metade, mas nada se torna incompreensível – na pior das hipóteses, sentimos que existe um contexto noutro lugar.
Nenhum relatório de enredo. A adaptação cinematográfica retoma o conceito de memórias implantadas, que pertence ao personagem desde sua criação, mas segue sua própria história. Ter visto o filme não prepara nem estraga a leitura da corrida.
Sua história continua além da série intituladaRenascido injetado de sangue, sob outro título. É uma armadilha recorrente para ele: procurar “a sequência” com o nome original não dá em nada. Verifique a lista de números nas edições agrupadas em vez de confiar nos títulos.
Sim, e presume-se: o personagem é um assassino profissional, e a série nunca tenta suavizá-lo. A violência, no entanto, é tratada como um sintoma e não como um espetáculo – ela ocorre, custa, e a narrativa centra-se no que deixa e não na sua execução. É isso que o diferencia de uma clássica história de ação construída no mesmo material. e a série não tenta suavizá-lo. A violência, no entanto, é tratada mais como um sintoma do que como um espetáculo – é isso que a distingue de uma clássica história de ação sobre o mesmo assunto.
Registrando números em vez de títulos e observando a continuidade entre as séries. Lemire pratica essa mudança de título em pelo menos três de suas obras, o que faz com que coleções incompletas apareçam como concluídas — e vice-versa. Um catálogo por edição nunca se deixa enganar por uma capa.
Uma série, dois títulos, uma coleção
Guarde seus números e observe as continuidades: nunca mais procure uma sequência que exista com outro nome.