Batman & Robin (1997): o filme versus os quadrinhos de inspiração

Quarto e último filme da saga Schumacher, Batman & Robin elevou a cor e a exuberância do tom ao extremo. É baseado em uma galeria de histórias e caricaturas do Batman. Descrição do ferro fundido por ferro fundido.

Como cada item desta série contém informações verificadas (criadores, distribuição, dados, números de quadrantes); uma análise comparativa nossa, sem reprodução de diálogos ou imagens protegidas.

Batman #121 (1959): Sr. Freeze, ou frio da vingança

Batman e Robin co-localizados com o Cavaleiro contra o Sr. Freeze, que apareceu em Batman #121 (1959) sob o nome de Sr. Nome Verdeiro Victor Fries, é um criminoso que utiliza tecnologia de congelamento e deve viver em um traje refrigerado, seu corpo não é consequente mas sobrevive em temperatura normal. Nossos quadrinhos modernos - principalmente graças à série de animação da década de 1990 - onde Sr. Freeze se transforma em uma imagem profundamente trágica: uma cientista que é uma verdadeira crente, Nora sofre de uma doença incurável, ele a mantém na criogenia e recorre ao crime para financiar sua cura. Essa dimensão trágica, nascida de um amor desesperado por sua esposa, foi culpa do Sr. Freeze e de seus vilões, mas eles são iguais ao Batman.

O filme sobre Freeze, interpretado por Arnold Schwarzenegger, inclui alguns elementos: Victor Fries, sua pista refrigerada, sua tecnologia de congelamento e principalmente a causa de sua esposa Nora, e a vida de seu marido – uma continuação da tragédia estabelecida pela série animada. Este é um motivo trágico ou um aspecto único que reflete verdadeiramente o personagem. O filme, porém, o afoga em um dilúvio de trocadilhos frios e histrionismo, transformando uma figura comovente em um vilão cômico e exuberante. Esta caricatura revela a profundidade de Sr. Freeze, sua cor dourada e o desespero de sacrificar sua esperança prolífica. Para o leitor, o contraste é marcante com o caráter comovente dos quadrinhos modernos.

Batman #181 (1966): Hera Venenosa, uma ecoterrorista

O filme também contou com Poison Ivy, que apareceu em Batman #181 (1966), escrito por Robert Kanigher e Sheldon Moldoff. Com o nome de Pamela Isley, uma botânica transformada pela experimentação, Poison Ivy controla suas plantas e a imunização com venenos, bem como sua capacidade de seduzir e manipular seus nutrientes utilizando toxinas ferromônios. Ecoterrorista fanática, ela convive com plantas vivas com a humanidade e liderará uma cruzada para proteger a natureza, assim como ela significa mãe. Personagem complexa, sedutora e idealista equivocada, Hera Venenosa é uma das figuras inimigas e femininas mas marcantes do universo Batman.

O filme lançou Poison Ivy, interpretada por Uma Thurman, com seus traços essenciais: Pamela Isley, suas plantas poderosas, seus ferozes sedutores e sua ideologia ecoterrorista que co-localiza com as plantas humanas. Esses elementos são seguros para uso em quadrinhos. O filme, porém, empurra o personagem para uma dramatralidade escandalosa e uma sedução caricatural, em consonância com o tom caricatural do conjunto. O idealismo equivocado e a complexidade de Poison Ivy dão lugar a um vampiro exuberante. Apesar dessa caricatura, onde o filme capta a essência do personagem — sua paz de natureza, sua periculosidade sedutora. Para o leitor, Poison Ivy continuou a enviar uma figura muito pequena mas isso não nos importava, é uma ideologia ecológica e uma ambiguidade moral que nutre uma história profunda e difícil de explorar.

Bane, o bruto não natural

O filme também contou com Bane, que apareceu em Batman: A Winning of Bane #1 (1993), escrito por Chuck Dixon, Doug Moench e Graham Nolan. Nossos quadrinhos, Bane é um dos inimigos mas formidáveis​​do Batman: um crime de inteligência excepcional e também de força colossal, multiplicado por uma droga como Venom. Designer brilhante, ele é famoso por seu “quebrado” ou Batman na saga “Knightfall”, derrotando-o física e mentalmente. Bane personifica uma ameaça suprema, um adversário capaz de competir com Batman com inteligência e força. Esta combinação única de inteligência e poder para criar um antagonista excepcional.

Onde o filme retrata profundamente seu personagem. O filme foi reduzido a um estilo um pouco diferente, uma versão simples e crua com Venom servindo como Poison Ivy, sem alguma inteligência ou estratégia. É uma redução completa onde tudo fica igual aos nossos quadrinhos: é realmente ótimo. O personagem virou um gorila estúpido, muito distante da estratégia do Batman. Este tratamento é um daqueles, mas crítico ao filme. Para o leitor, o contraste brutal entre o Maldito dos quadrinhos, um importante inimigo intelectual, e uma caricatura do filme. Ilustrando o tão aguardado longa-metragem com a profundidade de seus personagens e somos encorajados a descobrir a verdade em “Knightfall”, uma das principais sagas do Batman.

Nossos personagens, façam papel para tal

• Batman e Robin— A dupla dinâmica, fiel ao espírito dos quadrinhos.
• Senhor Congelado— O crime frio, cuja tragédia está afogada no histrionismo.
• Hera Venenosa— O sedutor ecoterrorista, levou uma caricatura.
• Banimento— O bruto com Venom, privado de inteligência.
• Batgirl— A Aliada, transformada no nome de Alfred para o filme.

Batgirl, um original reescrito

Onde o filme apresenta Batgirl, não é original. Nossos quadrinhos, a Batgirl mas famosa Barbara Gordon, que apareceu em Detective Comics #359 (1967), filmado pelo Comissario James Gordon. Biblioteca brilhante e atleta talentosa, Batgirl nasceu desde suas origens, consagrada como uma heroína de mérito e uma grande Aliada do Batman. Barbara Gordon é uma personagem feminina icônica da DC, sua história – incluindo sua paralisia em “A Piada Mortal” e seu retorno como Oráculo – moldava com quadrinhos. Sua voz é interpretada pelo Comissário Gordon como seu personagem na história de Gotham.

Onde o filme é relançado é sua origem: Batgirl é sobre Barbara Wilson, estrelada por Alfred, e não foi filmada por Gordon. Essa modificação, que separa o personagem de sua ligação icônica com Gordon, é ilustrada como parte gratuita do filme. Alicia Silverstone interpretou a Batgirl adequada ao tom claro do conjunto. É reescrito, contém uma caricatura das imagens, contribui para o distanciamento geral do filme e sua ligação com os quadrinhos. Para o leitor, é um convite a conhecer a verdadeira Barbara Gordon nos quadrinhos, cuja rica história e importância ultrapassam muito o papel que lhe é atribuído nas telas. Batgirl continua sendo uma heroína da DC, como hoje, da Detective Comics #359 que se reinventou nos tempos modernos, ilustrando muitas personagens femininas do universo Batman.

Uma tragédia de Sr. Freeze, onde o filme se perde

Há um aspecto em que Batman & Robin poderia ter brilhado, está na tragédia do Sr. Freeze. Da série animada da década de 1990, notadamente o episódio “Heart of Ice” de Paul Dini, Victor Fries virou um dos vilões mas surgiu com o Batman: um cientista com uma motivação única e a salvação de sua esposa Nora, que é uma das pessoas mais incuráveis ​​e criativas. Foi um crime que não foi motivado por um crime ou por uma pessoa péssima, mas por um amor desesperado. Este tamanho transforma uma pequena janela numa trágica figura comovente, cuja frieza exterior mascara a dor imensa. A partir de agora, nossos quadrinhos serão totalmente adotados com o propósito de vender o personagem.

O filme aborda esse tema – depois de Nora, depois de Victor salvá-la – mas nunca explora seu potencial dramático. Afogada nos trocadilhos frios e no histrionismo de Arnold Schwarzenegger, a tragédia de Mr. Freeze é reduzida a um pretexto, desprovida da emoção que torna tão poderosa nas séries animadas e nos nossos quadrinhos. Por isso perdi o filme: não vejo nenhum dos vilões mas transforma o Batman num palhaço exuberante. Para o leitor, esse contraste ilustra uma lacuna entre o potencial do personagem e seu tratamento na tela. Queríamos descobrir o verde do Sr. Freeze em “Heart of Ice” e os quadrinhos que encontraram uma figura trágica inusitada, encarnando o amor e o coração do universo Batman.

Por onda começar a ler

Para estender o filme, Batman #121 (1959) contou com a primeira aparição de Mr. Freeze, Batman #181 (1966) de Poison Ivy, e Vengeance of Bane #1 (1993) de Bane. “Batman: Knightfall” distribui Bane com maestria. "Batman: Mr. Freeze" (1997), de Paul Dini, revelou a tragédia de Victor Fries. Este tour cobre as fontes do filme.

Cronologia dos quadrinhos para saber

• 1959— Batman #121: A primeira aparição do Sr. Freeze (Sr. Zero).
• 1966— Batman #181: A primeira aparição de Poison Ivy.
• 1993— Vengeance of Bane #1: A primeira aparição de Bane.

Lado d'a coleção: quais números buscar depois do filme

Batman e Robin apontam para várias chaves.Batman #121(1959, primeira aparição de Sr. Freeze) eBatman #181(1966, primeira aparição de Poison Ivy) é fornecido pela Era Prata.Vingança de Bane #1(1993, primeira aparição de Bane) é um filme moderno, acessível e popular.Quadrinhos de Detetive #359(1967, estreia de Batgirl) é outro alvo. Esses números incluem vários ornamentos. Tal como está, a condição e a gradação determinam o valor; É altamente recomendável confiar nas vendas recentes.

Só para a saga e para o colecionador

Batman e Robin sempre aparecem como a polêmica final da saga Schumacher, frequentemente citada entre adaptações, mas críticas e caricaturas das histórias. Para o colecionador, ainda assim destacado Batman #121, #181 e Vengeance of Bane #1, são para os personagens principais. Ela ilustra como armadilhas de um tom excessivamente caricaturado. Além desse fracasso, Mr. Freeze, Poison Ivy e Bane continuam sendo inimigos fascinantes, a serem descobertos nos quadrinhos. Onde filmamos as nossas palavras de forma implícita é importante respeitar a profundidade dos personagens para ter sucesso na sua adaptação.

O veradito: vilões icônicos caricaturados

• Lealdade:Batman e Robin, Sr. Freeze e sua jornada, A tragédia de Nora, Poison Ivy e seus heróis vegetais, Bane e Venom, Batgirl têm seus quadrinhos.
• Lançamentos:Bane restrito a uma lama crua, Batgirl virou sobrinha de Alfred, ou ultrajante de desenho animado, um enredo original, uma tragédia de Freeze afogada em comédia.
• Números de coleção:Batman #121 (Sr. Freeze), Batman #181 (Hera Venenosa), Vingança de Bane #1 (Bane).

Batman e Robin colocam o Cavaleiro das Trevas contra o Sr. Freeze, Poison Ivy e Bane, em uma levada caricatural de Gotham ao extremo. Fiel aos personagens de papel, mas caricaturando sua profundidade – especialmente Bane, reduzido a um bruto lama – o filme ilustra as armadilhas em um tom leve demais. Tanto para leitores quanto para colecionadores, convidamos você a descobrir Batman #121, #181 e Vengeance of Bane #1.

Perguntas frequentes