A ordem de leitura de Batman: Endgame abrange seis edições de Batman (vol. 2), do #35 ao #40, publicadas em 2014-2015 pelo roteirista Scott Snyder e pelo desenhista Greg Capullo. Comece por Death of the Family (#13-17), depois Zero Year (#21-33), inclua Batman Eternal se tiver interesse, leia as seis edições do arco e, por fim, os tie-ins Batman Annual #3, Detective Comics: Endgame #1, Batgirl: Endgame #1, Gotham Academy: Endgame #1 e Arkham Manor: Endgame #1.

Seis edições, uma única equipe criativa, um confronto apresentado como celebração de setenta e cinco anos do Batman e do Coringa: o arco tem tudo para atrair um leitor que busca uma história compacta. Mas ele se insere em uma fase de vários anos, em meio a um período em que quase toda a família de títulos do Batman compartilha uma mesma tabela de lançamentos. Este guia lhe dá a ordem passo a passo e diz o que você pode deixar de lado.

Como sempre neste guia, citamos como fatos apenas as informações verificadas (criadores, números, datas); a análise é nossa, sem reprodução de páginas ou diálogos protegidos.

Batman: a ordem de leitura recomendada, passo a passo

O que ler primeiro

Endgame é apresentado como a conclusão da história do Coringa que Scott Snyder construiu em Batman (vol. 2). Lançada em setembro de 2011, esta série da linha New 52 vai até o #52, em maio de 2016. Você não precisa ler tudo para se aproximar do arco, mas três marcos tornam a leitura muito mais rica.

Primeiro marco: Death of the Family, nas edições #13 a #17 de Batman. É o retorno do Coringa à série, e o ponto ao qual o arco de 2014 dá continuidade direta: Endgame marca a primeira aparição do personagem nos quadrinhos desde essa história. Nosso guia de ordem de leitura de Death of the Family detalha esse arco e seus tie-ins; é o prelúdio a ser priorizado.

Segundo marco: Zero Year, nas edições #21 a #33 de Batman, a partir de junho de 2013. Este arco volta aos primeiros tempos do Batman em Gotham. Inclui quatro one-shots da série «Villains Month», numerados de #23.1 a #23.4, e o #28 é desenhado por Dustin Nguyen. Você pode lê-lo como uma história independente que ilumina o que vem depois.

Terceiro marco, opcional mas útil: Batman Eternal, uma série semanal de 52 edições lançada em abril de 2014 e concluída em 2015. As edições #35 a #40 de Batman se passam depois dos acontecimentos de Eternal, e Scott Snyder apresentou o Batman #34 como uma edição de recapitulação de Eternal, sem revelar sua conclusão, o que prepara o arco. Se quiser economizar tempo, leia apenas essa edição.

Fase 1: as raízes da fase, Batman #1 a #12

Para entender o que Snyder e Capullo fazem com Gotham, comece pelo início do volume 2. A Corte das Corujas ocupa as edições #1 a #7: é o arco em que aparecem a Corte e os Talons. As edições #8 a #12 e o Annual #1 estão reunidos sob o título The City of Owls, e Night of the Owls é um crossover ligado às edições #8 e #9 (junho e julho de 2012). A partir da #8, as histórias de apoio são escritas ou coescritas por James Tynion IV.

Essas edições não são essenciais para Endgame, que se concentra no Batman e no Coringa. Elas mostram, porém, toda a escala do estilo da dupla: uma Gotham que muda de dimensão a cada arco. A #0 de setembro de 2012, publicada para a iniciativa «Zero Month» da DC, pode ser lida separadamente.

Fase 2: o retorno do Coringa, Batman #13 a #17

Este é o preâmbulo narrativo mais importante. Death of the Family estabelece o Coringa como antagonista principal da fase; a #17 encerra o arco em 2013. Leia estas cinco edições de uma vez: elas colocam você na mentalidade da relação entre os dois personagens como Snyder a escreve.

Os tie-ins desse arco, espalhados pelas séries vizinhas da família do Batman, aparecem na nossa página dedicada. Não são necessários para o que vem depois, e a ordem de leitura de Endgame funciona muito bem sem eles.

Fase 3: os anos Zero Year e Eternal, 2013 a 2014

Entre o retorno do Coringa e o arco final, a série passa por Zero Year (#21 a #33) e, depois, por um momento em que todas as séries do grupo Batman compartilham a mesma programação. Durante Endgame, a maioria dos títulos da família se situa no fim da trama de Eternal. Essa sincronização explica por que a maioria dos tie-ins de Endgame leva a palavra «Endgame» no título: eles são concebidos como ecos da série principal nos outros títulos.

Na prática, faça assim: leia Zero Year por inteiro se você gosta de histórias de origem; caso contrário, vá de Death of the Family ao Batman #34, a edição de recapitulação, e depois abra o #35. De qualquer forma, você chegará ao arco com o que precisa.

Fase 4: a série principal, Batman #35 a #40

O arco tem seis edições, publicadas em 2014-2015. A equipe criativa é estável: Scott Snyder no roteiro, Greg Capullo na arte, Danny Miki na arte-final, FCO Plascencia nas cores e Steve Wands no letreiramento.

O arco celebra setenta e cinco anos desde a primeira aparição do Batman e do Coringa, e Snyder o apresenta como a conclusão de sua história do Coringa, iniciada com Zero Year e continuada em Death of the Family. Ele também foi concebido como a última história do Batman da dupla Snyder e Capullo, o que explica a sensação de fechamento que transmite.

Não vamos conduzir você edição por edição: o atrativo do arco está justamente na sua sequência, e o retorno do Coringa na #35 foi pensado como um momento de surpresa. Nosso conselho de método é simples: leia as seis edições em ordem e sem interrupções, e deixe os tie-ins para depois.

Fase 5: os tie-ins de Endgame

As cinco publicações ligadas ao arco são as seguintes:

Essas edições foram reunidas no encadernado Joker: Endgame (outubro de 2015). Cada uma pertence a uma série vizinha de Batman: se você acompanha alguma delas, é ali que o tie-in faz mais sentido.

Leia-as depois da série principal. Como cada uma é uma edição independente, a ordem entre elas pouco importa; comece pela série que você já coleciona.

Você coleciona esta série?

Acompanhe o que você tem, o que falta e quanto vale a sua coleção. Teste de 7 dias.

Começar meu teste →
Batman: as seções deste artigo, por ordem de leitura

Fase 6: o desdobramento, Batman #41 em diante

A sequência do arco se chama Superheavy e abrange as edições #41 a #50 de Batman, dentro da iniciativa DCYOU. O epílogo da fase se desenrola então nas edições #51 («Gotham Is») e #52 («The List»), a última edição da série em maio de 2016. Não detalhamos essa sequência para não revelar o desfecho de Endgame, mas saiba que ela existe e se lê na continuidade.

Os crossovers do Coringa listam as outras participações do personagem nas séries vizinhas.

Os tie-ins que você pode pular

Nenhum tie-in é necessário para entender o final do arco: a série principal se sustenta sozinha. Eis por que você pode deixá-los de lado sem arrependimento.

Com Batman Eternal, o princípio é o mesmo: o Batman #34, pensado para atualizar o leitor, pode substituir a leitura das 52 edições.

Edições avulsas ou encadernados: como ler

Com edições avulsas, você lê edição por edição: os seis exemplares de Batman #35 a #40, depois os tie-ins. A vantagem é controlar o orçamento edição por edição e a possibilidade de parar após o arco. A desvantagem são os tie-ins espalhados por cinco séries diferentes.

Com encadernados, dois volumes se complementam. Batman Vol. 7: Endgame (setembro de 2015) reúne as edições #35 a #40; Joker: Endgame (outubro de 2015) reúne os tie-ins citados acima. O Batman by Scott Snyder & Greg Capullo Omnibus Vol. 2, publicado em novembro de 2021, é uma edição em grande formato para quem prefere esse formato.

Nosso método: se você quer apenas o arco, o primeiro encadernado basta. Se é colecionador, compare o conteúdo exato de cada volume antes de comprar, e consulte nosso guia para montar uma coleção do Coringa para situar o arco no conjunto.

As edições-chave que vale conhecer

A lógica colecionista de um arco recente aparece em três pontos: o começo, o fim e os complementos.

Quanto ao método, não pare em um único anúncio: compare estado, eventuais tiragens variantes e vendas concluídas. Os grandes artistas do Coringa também ajudam você a identificar as capas que valem um desvio.

Resumo: a ordem completa

  1. Batman (vol. 2) #1 a #12, opcional (setembro de 2011 a 2012)
  2. Batman #13 a #17, Death of the Family (2012-2013)
  3. Batman #21 a #33, Zero Year (a partir de junho de 2013)
  4. Batman #34, para recuperar Batman Eternal
  5. Batman #35 a #40, Endgame (2014-2015)
  6. Batman Annual #3
  7. Detective Comics: Endgame #1 e Batgirl: Endgame #1
  8. Gotham Academy: Endgame #1 e Arkham Manor: Endgame #1
  9. Batman #41 a #50, Superheavy
  10. Batman #51 e #52, fim do volume (maio de 2016)
Batman: as perguntas frequentes respondidas neste artigo

Perguntas frequentes

O arco abrange seis edições de Batman (vol. 2), do #35 ao #40, publicadas em 2014-2015. Scott Snyder escreve e Greg Capullo desenha, com Danny Miki na arte-final. Os tie-ins formam um segundo conjunto: o Batman Annual #3 e quatro edições avulsas com o subtítulo «Endgame».

Não é obrigatório, mas é recomendado. Endgame retoma o fio que o Coringa deixou no fim de Death of the Family, ou seja, as edições #13 a #17 de Batman. Você vai entender melhor o que está em jogo se ler essas cinco edições primeiro e depois passar para a #35.

Não. Batman Eternal é uma série semanal de 52 edições, lançada em abril de 2014. Endgame se passa depois de seus acontecimentos, e o Batman #34 foi feito para atualizar o leitor sem revelar a conclusão de Eternal. Essa única edição basta para quem não leu a série semanal.

O volume Batman Vol. 7: Endgame, lançado em setembro de 2015, contém as edições #35 a #40. Joker: Endgame (outubro de 2015) reúne os tie-ins. Existe desde novembro de 2021 um omnibus de Snyder e Capullo, volume 2, para quem prefere o formato grande.

A sequência direta é Superheavy, em Batman #41 a #50, publicada dentro da iniciativa DCYOU. O volume termina com a #51 («Gotham Is») e a #52 («The List»), em maio de 2016. Leia-as em ordem, sem pular nenhuma edição.

Tem edições de Batman de Snyder e Capullo para avaliar? Confira o estado da sua coleção antes de completá-la.

Avaliar meu quadrinho