Deadpool (2016): la película versus los cómics de inspiración

Fenómeno del cine de superhéroes, Deadpool lleva a la pantalla al antihéroe más irreverente de Marvel. Se basa en un personaje que se ha convertido en un culto por su humor y por romper la cuarta pared. Descifrado fuente por fuente.

Como en cada artículo de esta serie, sólo se indica información verificada (creadores, distribución, fechas, números de cómics); el análisis comparativo es nuestro, sin reproducir diálogos ni imágenes protegidas.

Nuevos Mutantes #98 (1991): el nacimiento de Deadpool

Deadpool aparece en New Mutants #98 (1991), creado por Rob Liefeld y Fabian Nicieza. Originalmente, Wade Wilson es un mercenario, un sicario presentado como el adversario del equipo. Dotado de un factor curativo que le hace casi inmortal - pero que también ha desfigurado su cuerpo -, experto en armas y en combate, se distingue sobre todo por su inagotable elocuencia y su humor. Con el paso de los años, el personaje ha evolucionado de un simple villano a un antihéroe de culto, cuya característica más famosa es que es un personaje de cómic: rompe la cuarta pared, se dirige al lector y comenta su propia ficción. Esta metaconciencia lo ha convertido en uno de los personajes más originales y populares de Marvel.

La película capta esta esencia a la perfección. Ryan Reynolds interpreta a un Wade Wilson fiel al espíritu del personaje: locuaz, irreverente, violento y entrañable, que rompe constantemente la cuarta pared para dirigirse al espectador. La película aborda el factor curativo, el rostro desfigurado, las espadas, el humor negro y la metaconciencia. Esta fidelidad al tono y a la personalidad de Deadpool es el gran acierto de la película, que supo trasladar a la pantalla lo que hace único al personaje. Por otro lado, reinventa libremente el origen y el entorno de Wade, condensando su mitología en una historia personal.

El meta humor y la cuarta pared

La característica más icónica de Deadpool, fielmente reflejada en la película, es su ruptura de la cuarta pared. En los cómics, el personaje se sabe ficticio: comenta las viñetas, se dirige al lector, hace referencia a otros cómics y juega con las convenciones del medio. Esta metaconciencia, única entre los superhéroes, lo convierte en un personaje cómico y subversivo, capaz de burlarse de los códigos del género. La película traslada brillantemente este proceso al cine: Deadpool habla a la cámara, se burla de su propio estudio, de otras películas de superhéroes e incluso del actor que lo interpreta. Este humor autorreferencial está en el corazón de la identidad de la película.

Esta fidelidad al metahumor de Deadpool hizo que la película fuera exitosa y única. Al asumir un tono irreverente, violencia desinhibida y lenguaje crudo, la película se atrevió a una rara clasificación adulta para una superproducción de superhéroes. Esta apuesta, considerada durante mucho tiempo arriesgada, dio sus frutos: la película fue un gran éxito y demostró el apetito del público por un antihéroe poco convencional. Abrió así el camino a adaptaciones más atrevidas y maduras. Para el lector, es la confirmación de que el espíritu subversivo de Deadpool, nacido en los cómics, podría triunfar en la pantalla sin diluirse.

Negasonic, Colossus y la conexión con los X-Men

La película conecta a Deadpool con el universo X-Men a través de dos personajes.Coloso, el coloso ruso del acero miembro histórico de los X-Men, desempeña el papel del héroe virtuoso que intenta en vano devolver a Deadpool al camino correcto, proporcionando un contraste cómico con el antihéroe.Ojiva adolescente negasónica, un joven mutante que apareció en New X-Men #115 (2001), creado por Grant Morrison y Frank Quitely, completa este dúo. La película, sin embargo, modifica sus poderes: en los cómics, tiene habilidades telepáticas, mientras que la película le da el poder de generar explosiones de energía, más adecuadas para la acción. Este improbable trío – Deadpool, Colossus y Negasonic – es uno de los resortes cómicos de la película.

Este vínculo reducido con los X-Men refleja una limitación de la película: tener un presupuesto modesto y un acceso limitado a los personajes principales de la franquicia. La película le da un giro cómico, con el propio Deadpool irónico sobre el hecho de cruzarse solo con dos X-Men. Este autodesprecio, fiel al metaespíritu del personaje, transforma un límite de producción en un gag. Colossus y Negasonic, fieles a su naturaleza de mutantes a pesar de los ajustes, anclan a Deadpool en el universo X-Men. Para el lector, nos recuerdan que el mercenario, a pesar de su tono poco convencional, pertenece a la mitología mutante, donde se encuentra regularmente con los X-Men y sus aliados.

Los personajes, del papel a la pantalla

• Wade Wilson / Deadpool— Elocuente y metamercenario, fiel al espíritu de New Mutants #98.
• vanessa— Compañero de Wade, cuya historia de amor se desarrolla para la película.
• Ajax (Francisco)— Antagonista reinventado, responsable de la desfiguración de Wade.
• Coloso— Virtuous X-Man, contrapunto cómico a Deadpool.
• Ojiva adolescente negasónica— Joven mutante con poderes modificados para la película.

Una apuesta audaz que se convirtió en fenómeno

Deadpool representa una de las apuestas más atrevidas del cine de superhéroes. Durante años, el proyecto parecía imposible: un antihéroe violento, crudo y meta, la antítesis de la superproducción familiar, en un género entonces dominado por películas para el público general. Fue en parte una secuencia de demostración publicada en línea, que despertó el entusiasmo entre los fanáticos, lo que convenció al estudio para producir la película. Este éxito, contra todas las expectativas, convirtió a Deadpool en un fenómeno, demostrando que una adaptación fiel al espíritu subversivo de un personaje podía llegar a un gran público, incluso con una clasificación de adulto.

Este triunfo tuvo consecuencias duraderas en el género. Al demostrar la viabilidad comercial de una película de superhéroes irreverente y violenta, Deadpool allanó el camino para adaptaciones más atrevidas y diversas. También eligió a Ryan Reynolds para un papel que soñaba interpretar y que se le quedó grabado en la piel. Para el lector, este éxito es un reconocimiento a la originalidad de Deadpool, un personaje atípico durante mucho tiempo que se ha convertido en una de las mayores estrellas de Marvel. La película ha reavivado el interés por sus cómics, en particular por sus historias más salvajes, donde reinan el metahumor y la subversión.

El legado de un fenómeno cultural

El éxito de Deadpool ha ido más allá de un simple triunfo en taquilla para convertirse en un auténtico fenómeno cultural. Al imponer un antihéroe irreverente y una clasificación adulta en un género entonces muy codificado, la película sacudió las convenciones y demostró que había un gran público para adaptaciones más audaces. Su propio marketing, poco convencional y meta como el personaje, dejó huella y se convirtió en escuela. Deadpool se ha convertido en un icono de la cultura popular, su máscara y su humor son reconocibles al instante, hasta el punto de trascender sólo el círculo de los fans de los cómics.

Este legado se mide por la influencia duradera de la película en el género. Al demostrar que un tono subversivo y una violencia descarada podían lograr un éxito masivo, Deadpool alentó una diversificación de las adaptaciones de superhéroes, durante mucho tiempo confinadas a un registro familiar. También hizo de la fidelidad al espíritu de un personaje la clave del éxito: respetando escrupulosamente el metahumor y la irreverencia de Deadpool la película se ganó al público. Para el lector, este triunfo es el reconocimiento definitivo de un personaje considerado durante mucho tiempo atípico, cuyos cómics están llenos de descubrimientos narrativos y audacias que la película sólo ha tocado. Deadpool, del papel a la pantalla, encarna la libertad y la subversión.

Donde empezar a leer

Para ampliar la película, New Mutants #98 (1991) presenta la primera aparición de Deadpool. “Cable & Deadpool” y las carreras en solitario del personaje desarrollan su metahumor y personalidad. New X-Men #115 (2001) presenta Negasonic Teenage Warhead. Este viaje recorre las fuentes de una película de gran fidelidad al espíritu irreverente del mercenario.

Cronología de cómics para saber

• 1991— Nuevos Mutantes #98: Primera aparición de Deadpool.
• 2001— New X-Men #115: la primera aparición de Negasonic Teenage Warhead.
• 2000— “Cable & Deadpool” y las carreras en solitario desarrollan el metahumor.

Lado de la colección: a qué números apuntar después de la película

Deadpool apunta a algunas claves modernas muy buscadas.Nuevos mutantes #98(1991, primera aparición de Deadpool) es una de las claves modernas más codiciadas, cuya popularidad se ha disparado con la popularidad del personaje.Nuevos X-Men #115(2001, estreno de Negasonic Teenage Warhead) es otro objetivo de la película. Los primeros números de la serie en solitario de Deadpool ofrecen otras vías. Estos objetivos cubren presupuestos variados dentro del cómic moderno. Como siempre, la condición y la gradación determinan el valor; Se recomienda encarecidamente confiar en ventas reales recientes.

Su lugar en la saga y para el coleccionista

Deadpool llevó a la pantalla al antihéroe más irreverente de Marvel con rotundo fidelidad y éxito. Para el coleccionista, explotó el interés por New Mutants #98, gran clave moderna. Ilustra el considerable efecto de las adaptaciones en el mercado. Más allá de las especulaciones, la película nos invita a descubrir a Deadpool en los cómics, este locuaz y metamercenario cuyo humor subversivo ha renovado el género. Al atreverse con una adaptación fiel y adulta, demostró la riqueza de un personaje que había sido durante mucho tiempo atípico y que se había convertido en una estrella mundial.

El veredicto: un antihéroe fielmente loco

• Lealtad:Wade Wilson, romper la cuarta pared, el factor de curación, el origen de Arma X y el meta humor provienen de los cómics.
• Libertades:la historia de amor se expandió, Ajax se reinventó, los poderes de Negasonic se alteraron y la conexión se redujo a los X-Men.
• Números coleccionables:Nuevos Mutantes #98 (Deadpool), Nuevos X-Men #115 (Negasonic Teenage Warhead).

Deadpool lleva a la pantalla al mercenario más irreverente de Marvel con total fidelidad a su espíritu: meta humor, rompiendo la cuarta pared, violencia estimulante. Fiel a la personalidad del personaje, la película reinventa libremente su origen y su entorno. Tanto para el lector como para el coleccionista, es una invitación a descubrir New Mutants #98 y el loco universo de Deadpool.

Preguntas frecuentes