Renacido inyectado en sangre(Valiant, 2015-2017) es la carrera de Jeff Lemire sobre una base programática privada de su nanotecnología.Ray Garrison, liberado de las máquinas que lo controlaban, intenta vivir como un hombre común y corriente en un motel de Colorado... y fracasa. Este es el mejor punto de entrada al universo Valiant moderno y se puede leer sin saber nada sobre este editor.
Renacido inyectado en sangrees la serie de Jeff Lemire sobre un asesino programado que intenta detenerse.Citado regularmente como el mejor título de la era Valiant moderna.
Es también la obra menos conocida de una editorial importante, porque Valiant nunca ha tenido la visibilidad de Marvel o DC en Francia. Este artículo explica qué contiene la tirada, por qué funciona sin conocer el universo y cómo abordar una serie publicada por una editorial cuyo catálogo pocos conocen.
Quién es Bloodshot, en tres frases
Ray Garrison es un soldado cuya sangre ha sido reemplazada por nanomáquinas. Lo hacen casi indestructible, multiplican por diez su fuerza y le permiten piratear cualquier dispositivo electrónico. También le crean falsos recuerdos.
Este ha sido el corazón del personaje desde su creación: Bloodshot no sabe quién era. La organización que lo emplea implanta en cada misión el recuerdo de una familia que vengar, de un hogar que encontrar, de un motivo que matar. Cuando termina la misión, borramos y empezamos de nuevo.
La carrera de Lemire comienza después. Las nanomáquinas han sido eliminadas. Ray es libre, está vivo y no tiene idea de quién se supone que es.
Le motel du Colorado
Los primeros números no se parecen a ninguna serie de acción. Ray vive en un motel de mala muerte, bebe y habla con dos alucinaciones: una versión de sí mismo como Bloodshot, que lo impulsa a matar, y un conejo animado llamado Bloodsquirt, que lo encuentra muy divertido.
Un western contemporáneo
La primera parte de la serie toma prestado del western crepuscular: el asesino que colgó el teléfono, la pequeña ciudad, el inevitable regreso a la violencia. Lemire se toma su tiempo y el ritmo sorprende a los lectores que vienen en busca de acción.
Alucinaciones como diálogo
Mientras era el interlocutor, Ray se vestía de la misma manera que las formas opuestas. El proceso permite exteriorizar un conflicto interno sin una sola línea de exposición y se trata gráficamente de forma distinta.
Una amenaza en expansión
Otras personas han recibido nanomáquinas y, a su vez, creen que se les ha confiado una misión. La violencia se multiplica sin que ningún mal grave la orqueste: se ha vuelto contagiosa.
Lo que Lemire hace del personaje
Aplica exactamente su método habitual: tomar una figura de género definida por lo que ella hace y observarla cuando ya no puede hacerlo.
el soldado deRenacido inyectado en sangrees el primer director de los héroes deMartillo negroatrapado en su granja, y el jugador de hockeyCondado de Essexdespués de la lesión. La diferencia es que Ray tiene la oportunidad de aceptar un nuevo trabajo y lo recupera mientras dure.
El tema de la memoria fabricada sirve a esta mecánica. Un hombre al que se le han implantado todos sus recuerdos no puede saber lo que realmente quiere, o si el deseo de detenerse es suyo. Lemire nunca resuelve del todo esta cuestión, y esto es lo que impide que la carrera termine con una moraleja tranquilizadora.
¿Deberías conocer Valiant?
No para la primera mitad
La carrera comienza como una historia autónoma. Sin carácter externo, sin referencia obligatoria. Puedes abrirlo sin haber leído nunca un cómic de esta editorial.
Si por el segundo
La serie se abre poco a poco al universo Valiant, con personajes y organizaciones de otros títulos. Nada es incomprensible, pero sentimos que existe un contexto en otra parte.
Un pequeño catálogo
Esto es una ventaja: el universo Valiant tiene pocos títulos en comparación con las grandes editoriales. Ponerse al día con el contexto requiere algunas series, no décadas.
La película no exime
Existe una adaptación cinematográfica. Retoma la idea de los recuerdos implantados pero sigue una trama diferente y no tiene nada que ver con la carrera de Lemire.
El restaurante en la carretera.
DespuésRenacido inyectado en sangre, Lemire continúa con una serie que extiende directamente la historia bajo otro título - un patrón que encontramos en su trabajo, como enBajarconvertirseAscenderouCiudad RealconvertirseJuventud sónica.
Este es un punto práctico que hay que saber: buscar “la continuación deRenacido inyectado en sangre» bajo este nombre no da nada. La continuidad supone un cambio de título, lo que desorientó a muchos lectores y explica en parte la poca visibilidad de la tirada en su conjunto.
La trampa recurrente en Lemire, y vale la pena señalarla de una vez por todas:cambia periódicamente los títulos de sus series a lo largo del camino.Bajarse convierteAscender,Ciudad Realse convierteJuventud sónica,Renacido inyectado en sangrese extiende a otros lugares.
Por tanto, un catálogo organizado por título sugiere series incompletas o completadas aunque continúen con otro nombre. La única solución es registrar los números y notar la continuidad; es exactamente el tipo de información que seguramente recordarás y luego olvidarás dieciocho meses después.
Bloodsquirt, o cómo hacer legible la locura
El conejo animado merece atención, porque es la idea más arriesgada de la carrera y la que la salva.
Bloodsquirt es una pequeña criatura de dibujos animados con curvas que acompaña a Ray y comenta sus acciones con sangriento entusiasmo. Él sólo existe en su cabeza. Sobre el papel, la idea parece catastrófica: introducir un personaje de dibujos animados en una historia hiperrealista sobre un asesino alcohólico.
Funciona por una razón específica. Las historias sobre salud mental casi siempre topan con el mismo problema: cómo mostrar una voz interior sin reducirla a un monólogo explicativo. Lemire resuelve la dificultad dando a esta voz un cuerpo que no pertenece al mismo mundo gráfico: el lector ve inmediatamente, sin que se le diga, que lo que está mirando no existe.
El proceso también permite algo más sutil: Bloodsquirt es divertido. Relaja secuencias insoportables, y esta relajación hace que el regreso a la violencia sea más brutal. Esta es la misma mecánica que la máscara de superhéroe del niño enCondado de Essex, escucharás la actuación de Abraham SlamMartillo negro— un elemento ligero colocado en el corazón de una historia que no lo es.
los diseñadores
La serie cambia de artista varias veces, lo cual es habitual en una serie mensual, pero vale la pena señalarlo aquí, porque los estilos difieren notablemente.
Mico Suayan abre la serie con un registro hiperrealista, muy tintado, casi fotográfico. Es una elección inesperada para una historia que trata sobre alucinaciones, y el contraste entre este realismo y el conejo animado que aparece en los mismos paneles produce exactamente el malestar buscado.
Luego, otros diseñadores se turnan, con enfoques más clásicos o más estilizados según los arcos. Esta variación gráfica no es gratuita: acompaña los cambios en el estado mental del personaje, y la serie la aprovecha en lugar de sufrirla.
Dónde encaja esta carrera en el trabajo
Renacido inyectado en sangreapareció en un momento en que Lemire escribía simultáneamente para Marvel, DC, Valiant e Image. Este es su periodo más denso en el trabajo por encargo, y en el que podemos comprobar que su método funciona independientemente del catálogo.
En conjunto, sus series de este período cuentan todas lo mismo con trajes diferentes: un hombre definido por una función que ya no puede ejercer, un recuerdo que no perdura, una familia ausente o reconstituida. El asesino privado de sus máquinas, el héroe animal superado por su hija, el veterano de un futuro destruido: es un solo personaje, declinado.
Para un lector que quiera medir esta constancia, la comparación más reveladora es precisamente entreRenacido inyectado en sangreethombre animal. Dos editores, dos géneros, dos diseñadores y la misma pregunta dos veces.
Por qué Valiant sigue siendo desconocido en Francia
Una palabra de contexto útil, porque explica por qué esta carrera es difícil de encontrar y por qué vale la pena buscarla.
Valiant es una editorial estadounidense con un catálogo reducido, relanzado a principios de la década de 2010 con un puñado de series interconectadas. Su estrategia era la contraria a la de las grandes editoriales: pocos títulos, pocos personajes, continuidad breve y legible. Un lector podría ponerse al día con el universo entero en unos pocos meses.
Este enfoque produjo una calidad promedio notable y atrajo a guionistas reconocidos, incluido Lemire. Nunca fue suficiente establecer la editorial en Francia, donde su distribución siguió siendo irregular y donde sus personajes no gozaban de notoriedad previa.
La consecuencia para el coleccionista es doble. Por un lado, los títulos de Valiant son más difíciles de reunir en francés y algunos nunca han sido traducidos. Por otro lado, las impresiones estadounidenses siguen siendo asequibles para trabajos de esta calidad: es uno de los pocos lugares del mercado donde una tirada aclamada por la crítica no tiene el precio de su reputación.
Formatos y disponibilidad
La carrera existe en ediciones blandas y colecciones. Valiant también ha publicado ediciones de varios volúmenes, así como colecciones que cubren la totalidad del trabajo de Lemire sobre el personaje.
Son la mejor compra si estás interesado en la tirada: solucionan el problema de cambiar de título a la vez, presentando continuidad en orden. Sin embargo, consulte la lista de números en las guardas: algunos volúmenes terminan antes del final del trabajo de Lemire.
La disponibilidad francesa de títulos de Valiant ha sido irregular según las épocas y las series. Este es el principal obstáculo práctico para un lector francófono y la razón por la que muchos descubren esta tirada en la versión original.
Preguntas frecuentes
No para empezar. La historia comienza como una historia autónoma, con un personaje aislado en un motel y sin referencias obligatorias. El mundo editorial aparece poco a poco en la segunda mitad, pero nada se vuelve incomprensible; en el peor de los casos, sentimos que existe un contexto en otra parte.
Sin informe de trama. La adaptación cinematográfica toma el concepto de recuerdos implantados, que pertenece al personaje desde su creación, pero sigue su propia historia. Haber visto la película no prepara ni estropea la lectura del recorrido.
Esta historia continúa a lo largo de la serie titulada.Renacido inyectado en sangre, bajo otro título. Es una trampa recurrente para él: buscar "la secuela" bajo el nombre original no da nada. Consulte la lista de números en las ediciones agrupadas en lugar de confiar en los títulos.
Sí, y se da por sentado: el personaje es un asesino profesional, y la serie nunca intenta ablandarle. La violencia, sin embargo, se trata como un síntoma más que como un espectáculo: ocurre, cuesta y la narrativa se centra en lo que deja más que en su ejecución. Esto es lo que la distingue de una historia de acción clásica construida sobre el mismo material. y la serie no intenta suavizarlo. La violencia, sin embargo, se trata como un síntoma más que como un espectáculo; esto es lo que la distingue de una historia de acción clásica sobre el mismo tema.
Enumere los números debajo de los títulos y observe la continuidad entre series. Lemire practica este cambio de título en al menos tres de sus obras, lo que hace que las colecciones incompletas parezcan completas, y al revés. Ya se ha enviado a un puerto un catálogo sin número de números.
Una serie, dos títulos, una colección
Guarde sus números y observe las continuidades: nunca más busque una secuela que exista con otro nombre.